Bomboş olun. Alabildiğine dingin.
Onbin şey birlikte yükselir;
yükselişlerindendir geri dönüşleri.
Çiçek açarlar şimdi
ve çiçek açarken
köke dönerler.
Köke dönüş huzurdur.
Huzur: Olması gerekeni kabulleniş,
ebedi olanı bilmek
Bu bilgide bilgelik vardır.
Yoksa, yıkım ve altüst oluş.
Ebedi olanı bilmek
açık yürekli olmaktır,
alicenap,
soylu,
kutsanmış olmak,
sonsuza dek süren yolu,
Tao‘yu izlemektir.
Beden son bulur.
Ama korkacak bir şey yoktur.
Ursula K . Le Guin yorumuyla Lao Tzu Tao The Ching alıntı.
No comments:
Post a Comment