İtiraf et ki, sana başka türlü de gelse, her zaman siyahın içinde karşıtının zerresini buldun; gaddar olduğun zaman kendi acımasızlığında bile birazcık olsun sevecenlik yok muydu? Her aşırılığın, karşıtını da içerdiğini bilirsin: gaddarlık, şefkat; yiğitlik, korkaklık; yaşam, ölüm. Bugün geldiğin noktadaki, vardığın yerdeki ve yaşadığın geçmişteki, sen, neredeyse bilinçsiz bir biçimde bunu biliyorsun ve bu nedenle de, bunu bilmeyen onlar gibi olamazsın hiçbir zaman. Rahatsız mı ediyor bu seni? Evet, tedirgin ediyor. Bu iyi, şu da kötü diyebilmek ne kadar rahat.
Artemio Cruz'un Ölümü // Carlos Fuentes
Ne büyük bir çirkinliktir iki ayağının üstüne kalkmayı başaran ilk omurgalının, gayet normal bir biçimde yerde sürünerek, yaradılışa malzeme olan çamura yakın, mutlu mesut yaşamaya devam eden diğer yaratıklara dehşet saçması.
Terra Nostra // Carlos Fuentes
No comments:
Post a Comment